スポンサーサイト

--.--.--.--:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

THE MAGIC POCKET        「 ふしぎな ポケット 」

2009.09.10.06:00

  美智子皇后さまの 英訳による 対訳絵本詩集

  

     。・・・。  。・・・。  。・・・。  。・・・。

       THE MAGIC POCKET

     。・・・。  。・・・。  。・・・。  。・・・。



  見開き左の頁には、まど みちお さんの詩集があり、

  右の頁には、美智子皇后さまが 英語に置き換えられた英訳があります 

  シックな色合いの ステンシルのようなイラストからも、 

  “ 気品 ” が醸し出されています 


  “ 英語を学ぶ日本の人にも、 日本語を学ぶ外国の人にも! ”

  と紹介されています 

     確かに、お勉強になります 


  全部で 14作の詩集が掲載されています

  なかでも、 「 ふしぎなポケット 」、 「 やぎさん ゆうびん 」 は、

  馴染みがあります


    「 ふしぎなポケット 」

       “ ポケットの  なかには 

         ビスケットが  ひとつ ・・・ ”


    「 やぎさん ゆうびん 」

       “ しろやぎさんから  おてがみ  ついた

         くろやぎさんたち  よまずに  たべた ・・・ ”




   どうぶつたち

        『 どうぶつたち 』 に続く 第二冊だそうです 




 遊びに来て下さって ありがとうございます 

 のんびり くつろいでいって下さいね ...




    ブログランキングに参加してます         
       PUSH、お願いします            
            ↓
         blogram投票ボタン   
         にほんブログ村 本ブログ 絵本・児童書へ
 
    ( ありがとうございます  )

スポンサーサイト

theme : **本の紹介**
genre : 本・雑誌

comment

Secret

プロフィール

カフェレーチェ

Author:カフェレーチェ
大学時代から絵本コレクターになりました。
趣味で創作童話コンテストにトライしています。
キュート&オシャレなもの、だ~いすき☆

美味しいゲーム
只今の時刻
チョコっといいこと
検索フォーム
最新記事
天気予報
カテゴリ
猫、大好き♪
月別アーカイブ
おすすめのSHOP
★キャンドル専門店★
キャンドル・ワールドバナー
★オシャレなコスメ★
CCBパリ アニエス
★素敵な石鹸屋さん★
LUSH
★フルーツの香り★                                  ★シンプル大好き★                ★オシャレなお香★
★品揃え豊富★                           ★キュートなお店①★ IMAGEnet                 ★キュートなお店②★
ベルメゾン
★キュートなお店③★ ★絵本やCD、雑貨等★                     ★世界のお土産★          ★メルヘンチックな店★  ★懐かしのお菓子★ グリコネットショップ       ★お得なお買い物に★
最新コメント
助け合いコーナー
★ 1日1善 ★
お気に入りのブログ
絵本のことなら
紹介
あわせて読みたいブログパーツ
作家さんのHP・ブログ
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

RSSリンクの表示
最新トラックバック
QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。